1967’de İstanbul’da doğdu. Saint Michel Lisesi’ni bitirdikten sonra, Boğaziçi Üniversitesi’nde İşletme (Lisans) ve Emerson College’da (Boston, ABD) İletişim/Reklamcılık ve Halkla İlişkiler (Lisansüstü) eğitimi aldı.

1990 yılında Procter & Gamble Türkiye’de, Pazarlama bölümünde profesyonel hayata atıldı. 1991’de aynı şirketin İspanya’daki ofislerine atandı. 1995 yılında Warner Home Video İspanya’nın Pazarlama Müdürü oldu ve bu görevini 2000 yılına kadar sürdürdü.  2000-2002 yılları arasında İspanya’nın en büyük medya gruplarından PRISA’nın dijital Uydu televizyonu DİGİTAL+ ‘un “Yeni Medya” bölümünde (Internet ve İnteraktif TV) Pazarlama ve Satış Müdürlüğü yaptı.

2002 yılından bu yana edebiyat çevirmenliği, danışmanlık ve eğitmenlik yapmaktadır.

2006 yılında Yönetim Geliştirme Merkezi’nde Danışman/Eğitim Uzmanı olarak çalışmakta olan Bülent Levi, İngilizce ve Fransızca’nın yanında İspanyol’cayı da çok iyi derecede bilmektedir.